Programme

« Ça ben l’air que tu vas venir au monde en ville...Si t’es un p’tit gars, j’vas t’appeler Josaphat pour avoir le droit de me servir de ce nom-là le plus souvent possible pour le reste de mes jours...Si t’es une p’tite fille, j’vas t’appeler Albertine, comme la mère de ma mère, dans l’espoir que tu soyes aussi douce pis aussi fine qu’elle...Non, si t’es une fille, tu seras pas fine, je le sais. Tu vas hériter de tout c’que j’ai de plus laid, tu vas hériter de toute ma rage d’avoir été obligée de laisser la campagne pour aller m’enterrer en ville...Tu le sauras pas, mais tu vas traîner avec toé...Tu vas traîner avec toé mon grand malheur à moé...J’s’rai pas capable de pas te le transmettre mon malheur...pis de pas le transmettre à tes enfants. »

- Victoire, mère d’Albertine, La maison suspendue

Le malheur en héritage. La rage. Michel Tremblay a su raconter cette rage de toutes les Albertine de ce monde. Cette ode magnifique au courage des femmes ne pouvait que trouver sa résonance dans un collectif de femmes de tant d’horizons pour sa voix lyrique. Après plus de deux ans de travail, ce collectif vous offre cet opéra en force et en beauté par la musique de Catherine Major et aussi par toute la conception; l’heure bleue, la dernière destination se vivant dans l’unification et la paix. Cet hommage à la mère universelle dans ses gestes de résilience s’est même enraciné jusqu’en Haïti, où l’on répète lors de cataclysmes politiques, sociologiques ou climatiques, à toutes les mamans :

« Manman pitit, mare ren »

Traduction littérale:

Mamans, serrez-vous la ceinture

​

Bon spectacle !

Car nous sommes tous.tes Albertine

Pour Roland..